中醫學沒有非典型肺炎或類似的病名，但認為肺炎是肺系 (呼吸系統) 的外感熱病，以發熱、惡寒 (發冷)、咳嗽、胸痛、口渴、汗出為主要症狀，而且起病急驟，傳變迅速。至於2003年曾經在全球肆虐的非典及目前的武漢肺炎，其病情與中醫學所描述的肺系外感熱病情況相似，屬中醫學的溫病 (急性外感熱病) 範疇，類似春溫，但又不盡相同；且由於傳染性強，更可納入溫疫 (瘟疫) 之列。
本病的病因多由於感受溫邪 (概指外在的病原微生物，包括細菌、支原體、病毒等，但中醫對此等微生物並無具體認識) 和本身正氣 (相當於抵抗力) 不足有關。中醫認為「正氣存內、邪不可干」，「邪之所湊，其氣必虛」，當人體由於飲食不節、起居無常、或過度疲勞時，身體的陰陽失調，正氣便容易受損，導致衛外能力 (抵抗力) 下降，此時溫邪便乘虛而入，引發本病。
早在兩千多年前，中醫學已提出了預防疾病的概念，如《黃帝內經》指出：「聖人不治已病治未病」，就是預防勝於治療的意思。中醫藥學發展至清代，溫病學說得以確立，清代王清任於《醫林改錯》說：「遇天行觸濁氣之瘟疫，由口鼻而入氣管，由氣管達于血管」。吳又可在《溫疫論》中更明確提出癘氣 (具有強烈傳染性，並能引起播散、流行的一類致病因素)「從口鼻而入」，並說：「邪之所著，有天受、有傳染。」其後葉天士有「溫邪上受」之說，都是強調溫病可由呼吸道或口腔傳染。由於古代醫家對溫病的傳染性、傳播途徑和傳播媒介有一定的認識和了解，所以發展了具有中醫中藥特色的一些預防溫病的方法。
《溫病經緯》指出：「溫邪上受，首先犯肺。」中醫所主的肺，相當於以肺部、支氣管和氣管為主構成的功能單位。肺居上焦 (相當於胸腔範圍)，且位於內臟的最高位，故稱「華蓋」之臟，上連咽喉，開竅於鼻 (指肺通過鼻竅與外界相通)，鼻與喉相通而聯於肺，鼻和喉是呼吸的門戶，與肺臟組成了肺系，故除了「鼻為肺竅」外，亦有「喉為肺之門戶」的說法。正由於肺開竅於鼻而與喉直接相通，所以外邪襲肺，多從鼻喉而入。據估計，武漢肺炎病原體(即新冠狀病毒)極可能從口、鼻及眼睛 (通過淚管與鼻相通) 等進入肺部，引發肺炎，與中醫的理論不謀而合。
竹蔗茅根紅蘿蔔水 (3 ~ 4人量)
材料：竹蔗半斤、鮮白茅根半斤、紅蘿蔔1斤、荸薺(馬蹄)半斤、竹葉4錢。
製法：洗淨材料，竹蔗破開；紅蘿蔔斬件；馬蹄切去頭尾，切開兩半；用10碗水以猛火煮沸，再收慢火煎約45分鐘即可飲服。
功效：竹蔗生津潤燥，益氣和中；白茅根清熱利尿，生津止渴；紅蘿蔔清熱解毒，補肝明目；荸薺清熱生津；竹葉清心除煩，利尿通淋。適合熱性人士飲用，表現為容易心煩氣躁、口糜、小便黃。
作者簡介
作者學貫中西，現為臨床生化顧問及香港註冊中醫師。早年獲香港中文大學臨床生化博士及香港浸會大學中醫學博士學位，並取得英國生物醫療科學學院高級院士、英國皇家化學學院高級院士，是認可化驗師及特許科學家。現任香港衞生護理專業人員協會會長及亞洲抗衰老協會會長。
健康嗎 